SADNESS ------- AMES DE MARBRE -------------- 1. Ames de Marbre 4:23 2. Lueurs 6:11 3. Tristessa 2:02 4. Opal Vault 3:18 5. Tears of Sorrow 9:52 6. Red Script 7:18 7. Antofagasta 3:13 Sadness: Gradel : All Percussion Andy : Bass Effects & German Voice Chiva : Guitars & Piano Steff : Guitars & Voices Additional Musicians: Christine : Female Voice Don Caceres : Sacuhachi & Oriental Flute Corinne : Violin & Cello Act I - Ames de Marbre ---------------------- The guardian angel descends from his obscure limbo, to eternally rest on his cold body of the begin. His melancholic face, empty of sensations, watches over the dead, motionless, rock of stone, on a parallel world. Angel of sadness invading your tomb. It seems that a tear rolls down your cheek. Your soul, has maybe rejoined its immortality. Thanks to him you'll dream again and forever. Schutzengel deiner Seele, der heute wieder weggeht, um ewige Stille zu suchen. Act II - Lueurs --------------- The night on the shore a pure girl dreams. She watches the fall, towards the East. High up in the night, while the predator clouds of the evening announce their fury, black oppressive masses, darken her vision of infinity. The stars guide your destiny. Follow them for ever into an oblivion; follow them to dream of infinity; follow them to die happily; follow them to dry all your tears; tears that believe in their death. Aren't the stars eternal? They reign for ever like Queens. They show her their paths. Forget, I'm leaving for their destinations, for infinity. Act III - Tristessa ------------------- La soledad increible del desarraigo humano... El nacimiento de la muerte tenebrosa sonrisas? Cuando seremos todos bajo tierra terminaremos todos entre despajos de madera. Act IV - Opal Vault ------------------- I turn around a last time in this big sinister street, my god, the fog insmoothes the tear that slowly drifts down along your cheek. From the windows, dull and dirty, dozens of white and macabre looks scrutinize us as if it was to announce that this time will be the last... And I think of you again, crouched on myself, where the drops of sad water of an October rain tricjle on my face, I think of this langorous smile again, more precious than your nudity, this carnal smile, ecstatic, that projects me for an instant again in a fantastic whirl of desolation. I'm the angel of desolation, the angel of my own loss, the angel of a shattered life on the wild flanks of a smile. And I pour a thin and sad tear that shatters itself in a thousand pieces on the streets form where your look haunts and kills me. (Forget me), ravage me and kill me. Oh drink my life in a carnal impulse of desire, dream and fly me away on a peak of despair, because I'm the angel of desolation. Yes, I'm... Act V - Tears of Sorrow ----------------------- Under the dark clouds of May, a leaf slips over your face, spring of love for tears of sorrow. Red eyes that wait for you for such a long time under the moon light. I know that you'll come, in spite of you... after all... Don't try to know why, do you envy the destiny, statues that never meet, that never touch? (chorus) Ne cherche pas a savoir pourquoi, envies-tu le destine des statues qui jamais ne se rencontrent, qui jamais ne se touchent? Sous les sombres nuages de mai, une feulli glisse sur ton visage. (chorus) Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi vainc ta peur etrange, tapie au fond de toi, ferme tes yeux et entrouve moi ton coeur. Look at me, overcome your strange fear deep down within yourself, close your eyes and open your heart to me. You didn't believe me, but what matters, wether you want it or not, we threw a stone bridge between our souls and the blood that united us flows under the arch... I'll be able to cross it when the time comes an clear a way to your heart. Under the dark clouds of November a dead leaf slips over my cheek and wipes my tears of sorrow, my tears of sorrow. Act VI - Red Script ------------------- Oh yes, she was again, misery and mistery. Yes, it was her again and this time, I was sure about it. Yes, she was struck again. Seeing that spectacle of desolation in front of me, the victim, his heart pulled out divorced. Yes, it was her again and this time. I was sure about it. My darling, my love, before no, no, no, no... (bis) The cloakroom was not dark anymore. Candles, were burning there, thousands of candles. I had to stop her, I had to stop her. Suddenly the room began to spin and became white. My head was still spinning, my vision was still shocked. She was waiting for me! Waiting to use, all her power... No pain, but a terrible horror. Worse, much worse than pain. A chasm of regret and extreme affliction gobbles itself up in the depths of... me. She gently climbed up along me spine to suck up my life in a last kiss. Oh yes, in a last kiss. Act VII - Antofagasto --------------------- Fly, bird fly, hover on the human madness, sail, flee from this nothingness... Contemplate the absolute with your penetrating eyes. Absurdity of your enemy, fly, float, (fly away), to the eternal heaven.
La のsoledad increible del desarraigo humano. 。。El nacimiento de la muerte tenebrosa のsonrisas か。Cuando のseremos のtodos のbajo のtierra のterminaremos のtodos のentre despajos de マデラ。 行為IV - Opal 地下
私はこの大きく不吉な通り、私の神、その破損があなたの頬に沿ってゆっくり漂わせる霧 insmoothes の最後を回す。窓から、今回は持続するであるそれが 発表するだったように 鈍く、汚れた、たくさんの白く、不気味な一見私達を吟味しなさい。。 そして私はあなたについて 私の表面の10 月雨tricjle の悲しい水の低下がこのlangorous 微笑について、私再度考えるかところで、あなたの裸体像、有頂天荒廃の素晴らしい回転の再度 瞬間の間私を写し出すこの肉体の微笑より precious 自分自身でもっと身をかがめって再度考える。 私は荒廃の天使、私の自身の損失の天使微笑の野生のフランクの粉砕された 生命の天使である。 そして私は薄いの注ぎ、あなたの一見が私に通い、殺すところで 通りの千部分のそれ自身を粉砕する悲しい破損は形作る。 (私を忘れなさい) 、私を破壊し、殺しなさい。オハイオ州の飲み物は{夢、P} 欲求の肉体の衝動の私の生命私が 荒廃の天使であるので、絶望のピークの私を飛ばし。はい、I'm. 。。 行為V - 悲哀 の破損 5 月の暗い雲の下で、葉はあなたの表面、{悲哀のP} 破損のための愛のばねに入れる。月 ライトの下で非常に長い時間の間待っている赤い目。私は来ることを、知っているあなたにもかかわらず。。すべての後。。 接触、決して会わない彫像、その 、運命をなぜ羨望するか決して知ることを試みてはいけないか。 (コーラス) Ne のcherche の先はsavoir のpourquoi 、羨望tu LE rencontrent des の彫像のqui のjamais ne のse touchent qui のjamais のne のse を予定するか。Sous のles sombres nuages de mai 、 une のfeulli のglisse のsur のトンのvisage 。 (コーラス) Regarde-moi 、regarde-moi 、regarde-moi のvainc ta のpeur のetrange 、tapie の金好きなde toi 、ferme のtes のyeux とentrouve のmoi のトンのcoeur 。 私を見、あなた自身の内のあなたの奇妙な恐れを深く、あなたの近い 目克服し、そして私にあなたの中心を開けなさい。どんな問題、雄羊 それがまたはないほしいと思うか私を信じなかったが、私達は私達をarch. の下の流れ結合した血 の間で石造り橋をと私達の精神投げた。。私は時間 ゆとりあなたの中心に方法来る場合それを交差できる。11 月の暗い雲の下で死んだ 葉は私の頬に入れ、悲哀の私の破損、悲哀の私の破損を拭く。 行為VI - 赤い原稿
