あなたの位置: ホーム(トップページ) | Celine Dion ( Dion Celine ) の歌詞 | Amour Pour Moi の歌詞 (歌詞和訳)

Amour Pour Moi の歌詞




芸術家(アーティスト) Celine Dion ( Dion Celine )

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours
Je le vois bien caressant mes cheveux
Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour
Et puis surtout je crois bien que je veux

I see him taking my hand every day of my days
I see him clearly caressing my hair
I believe that this trip would worth the detour
And above all I believe that I want
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me reveiller un jour pres de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil apres la pluie
Me rechauffer un jour pres de lui

A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
J'ecris mon histoire au tournant de sa main
Je me retrouve au tournant de son coeur
Et peut-etre bien qu'un jour au tournant du chemin
Je trouverai au tournant du bonheur

I'm writting my story at the turning of his hand
I find myself at the edge of his heart
And maybe someday at the bend of the road
I'll find at the turning some happiness
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me reveiller un jour pres de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil apres la pluie
Me rechauffer un jour pres de lui

A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
J'ecris mon histoire au tournant de sa main
Il ecrit son histoire au tournant de mon coeur
Et s'il veut m'attendre au tournant du chemin
Je le retrouverai au tournant du bonheur

I'm writting my story at the turning of his hand
He's writting his story at the edge of my heart
And if he wants to wait me at the bend of the road
I'll meet him at the turning of happiness
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me reveiller un jour pres de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil apres la pluie
Me rechauffer un jour pres de lui

A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him

De lui
Me reveiller chaque jour pres de lui

From him
To wake myself up someday close from him

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

恋愛はMoi を注ぐ の歌詞 (Amour Pour Moi の歌詞和訳)



Je le vois prenant ma 主要なchaque jour de mes のjours
Je le vois はcaressant mes をbien cheveux
Je のcrois がque のセリウムvoyage vaudrait le detour {P を} bien とpuis のsurtout のje のcrois はque のje のveux
{P bien} この旅行が回り道
の価値を持ってはっきり私の毛
愛撫している彼が私信じることを私の日
の毎日私の手に私を取っている彼が見ることを私は見る及び私は
国連恋愛が注ぐmoi
Comme 国連の壮大なcadeau de のLa を竸う
私をreveiller 国連のjour のpres がほしいと思うとりわけ私は信じるde lui
国連の恋愛はmoi
Comme 国連のsoleil のapres のLa のpluie
私rechauffer 国連jour pres de lui
{P 注ぐ} いつの日かの上の私を暖める雨
彼から
sa 主要な
Je J'ecris 月曜日のhistoire の金のtournant de 私retrouve の金のtournant de son のcoeur
閉めた後彼からのいつの日かの上の自分自身を近く目覚めさせる生命
からの大きいギフトのように私のためのA 愛

太陽のように私のためのA 愛
とpeut-etre はbien qu'un のjour の金tournant du chemin {P をJe のtrouverai の金tournant du bonheur

私は彼の手の回転で私の物語をwritting
私が彼の中心{P の端で自分自身を見つける} 及び多分いつの日か道
のくねりで私は幸福
国連の恋愛の回転で注ぐmoi
Comme 国連の壮大なcadeau de のLa を竸う
私をreveiller 国連jour pres de lui
国連の恋愛注ぐmoi
Comme 国連のsoleil のapres のLa のpluie
私rechauffer 国連jour pres de lui
{P 見つける} 私のためのA 愛{P はいつの日かの上の自分自身を目覚めさせる生命
からの大きいギフトのように彼から
太陽のように私のためのA 愛を
閉めなさいの上の私をいつの日か暖める雨
彼から
sa 主要な
Il J'ecris 月曜日のhistoire の金のtournant de ecrit の息子のhistoire の金のtournant de 月曜日のcoeur
閉めた後とs'il のveut のm'attendre の金のtournant du chemin
Je le retrouverai の金tournant du bonheur

私は彼の手
の回転でwritting 私の物語を彼が私の中心{P は} の端でwritting 彼の物語をそして彼が道
のくねりで私を待ちたいと思えば私は幸福
国連の恋愛の回転で彼に注ぐmoi
Comme 国連の壮大なcadeau de のLa を竸う
私をreveiller 国連jour pres de lui
国連の恋愛注ぐmoi
Comme 国連のsoleil のapres のLa のpluie
私rechauffer 国連jour pres de lui
{P 会う} 彼からのいつの日かの上の自分自身を近く目覚めさせる生命
からの大きいギフトのように私のためのA 愛

太陽のように私のためのA 愛{P は} いつの日かの上の私を暖める雨
彼から閉まった後

De lui
私彼からのいつの日かの上の自分自身を近く目覚めさせる彼からのreveiller のchaque jour pres de lui




注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Celine Dion ( Dion Celine ) の歌詞

人気への歌词