あなたの位置: ホーム(トップページ) | Nick Cave & The Bad Seeds の歌詞 | As I Sat Sadly by Her Side の歌詞 (歌詞和訳)

As I Sat Sadly by Her Side の歌詞




芸術家(アーティスト) Nick Cave & The Bad Seeds

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
As I sat sadly by her side
At the window, through the glass
She stroked a kitten in her lap
And we watched the world as it fell past
Softly she spoke these words to me
And with brand new eyes, open wide
We pressed our faces to the glass
As I sat sadly by her side

She said, father, mother, sister, brother,
Uncle, aunt, nephew, niece,
Soldier, sailor, physician, labourer,
Actor, scientist, mechanic, priest
Earth and moon and sun and stars
Planets and comets with tails blazing
All are there forever falling
Falling lovely and amazing

Then she smiled and turned to me
And waited for me to reply
Her hair was falling down her shoulders
As I sat sadly by her side

As I sat sadly by her side
The kitten she did gently pass
Over to me and again we pressed
Our different faces to the glass
That may be very well, I said
But watch the one falling in the street
See him gesture to his neighbours
See him trampled beneath their feet
All outward motion connects to nothing
For each is concerned with their immediate need
Witness the man reaching up from the gutter
See the other one stumbling on who can not see

With trembling hand I turned toward her
And pushed the hair out of her eyes
The kitten jumped back to her lap
As I sat sadly by her side

Then she drew the curtains down
And said, when will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
God has given you but one heart
You are not a home for the hearts of your brothers

And God does not care for your benevolence
Anymore than he cares for the lack of it in others
Nor does he care for you to sit
At windows in judgement of the world he created
While sorrows pile up around you
Ugly, useless and over-inflated

At which she turned her head away
Great tears leaping from her eyes
I could not wipe the smile from my face
As I sat sadly by her side

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

私は悲しいことに彼女のそばに座って の歌詞 (As I Sat Sadly by Her Side の歌詞和訳)



私は残念なことに彼女の側に座って
窓にガラスを通して
彼女は彼女のラップで子猫を撫でください。
それは過去の落ちたと世界を見て
そっと彼女は私にこれらの単語を話した
ブランドの新しい目でワイド オープン
ガラスに私たちの顔を押す
私は残念なことに彼女の側に座って

彼女は、父、母、姉妹、兄弟、
叔父さん、叔母さん、甥、姪、
兵士、船員、医師、肉体労働者、
俳優、科学者、メカニック、司祭
地球と月と太陽と星
惑星や彗星の燃えるしっぽ
すべて永遠に落ちています。
素敵な素晴らしい落下

その後、彼女は微笑んで、私になって
私の返事を待っていた
彼女の髪ダウン彼女の肩に落ちていた
私は残念なことに彼女の側に座って

私は残念なことに彼女の側に座って
彼女は優しくを通過した子猫
私に、再び私たちを押す
ガラスに私たちの別の顔
非常によくなる可能性があります、私は言った
しかし、落下通りに 1 つの時計
彼を見る彼の隣人へのジェスチャー
彼は自分の足の下に踏みつけを参照してください。
すべての外側への動きに何も接続します。
それぞれの彼らの即時の必要性を懸念しています。
雨樋からまで達する男を目撃します。
その他 1 つない人が見ることができます障害を参照してください。

めくった彼女に向かって震える手
彼女の目から毛をプッシュ
戻って彼女のラップに飛びついた子猫
私は残念なことに彼女の側に座って

彼女はカーテンを引いたし
言ったが、これを学ぶでしょう
その何がガラスを超えて起こる
単にあなたの心配のどれもですか?
神が心を一つを与えています。
あなたの心あなたの兄弟のための家ではありません。

神あなたの慈悲を気にしません。
もはや彼は他のでの不足を気にするより
またあなたのために座って気にして
彼は windows 世界の判断の作成
中悲しみ杭をあなたの周り
醜い役に立たないと膨張させ過ぎられました。

彼女と彼女の頭は背けた
彼女の目からの跳躍素晴らしい涙
私の顔から笑みを拭くことがないです。
私は残念なことに彼女の側に座って

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Nick Cave & The Bad Seeds の歌詞

人気への歌词