あなたの位置: ホーム(トップページ) | Grateful Dead の歌詞 | El Paso の歌詞 (歌詞和訳)

El Paso の歌詞




芸術家(アーティスト) Grateful Dead

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
Out in the west texas town of el paso I fell in love with a mexican girl.
Nighttime would fine me in rose’s cantina,
Music would play and felina would whirl.

Black as the night were the eyes of felina,
Wicked and evil while casting a spell.
My love was strong for this mexican maiden,
I was in love, but in vain I could tell.

One night a wild young cowboy came in, wild as the west texas wind...
Dashing and daring, a drink he was sharing,
With wicked felina, the girl that I love.

So in anger I challenged his right for the love of this maiden
Down went his hand for the gun that he wore.
My challenge was answered, in less than a heartbeat
The handsome young stranger lay dead on the floor.

Just for a moment I stood there in silence,
Shocked by the foul evil deed I had done.
Many thoughts ran through my mind as I stood there
I had but one chance and that was to run.

Out through the back door of rose’s I ran, out where the horses were tied...
I picked a good one he looked like he could run,
Up on his back and away I did ride.

Just as fast as I could from the west texas town of el paso,
Out thru the badlands of new mexico.
Back in el paso my life would be worthless
Everything’s gone in life nothing is left.

But it’s been so long since I’ve seen the young maiden,
My love is stronger that my fear of death.
I saddled up and away I did go, riding alone in the dark...
Maybe tomorrow a bullet may find me,
Tonight nothing’s worse than this pain in my heart.

And as last here I am on the hill overlooking el paso,
I can see rose’s cantina below.
My love is strong and it pushes me onward, down off the hill to felina I go.

Off to my right I see five mounted cowboys,
Off to my left ride a dozen or more.
Shouting and shooting I can’t let them catch me,
I’ve got to make it to rose’s back door.

Something is dreadfully wrong for I feel a deep burning pain in my
It’s getting harder to stay in the saddle.
I’m getting weary, unable to ride.

But my love for felina is strong and I rise where I’ve fallen
Though I am weary, I can’t stop to rest.
I see the white puff of smoke from the rifle,
I feel the bullet go deep in my chest.

From out of nowhere, felina has found me,
Kissing my cheek as she kneels by my side.
Cradled by two loving arms that I’ll die for,
One little kiss and felina good-bye.

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

エル ・ パソ の歌詞 (El Paso の歌詞和訳)



つ、西テキサス町のエル ・ パソに恋に、メキシコの女の子と落ちた。
夜間は、ローズの酒場で、私その罰金を科するだろう、
音楽を再生してフェリーナ旋回でしょう。

フェリーナの目をした黒夜
邪悪と悪は呪文詠唱中。
私の愛は、このメキシコの乙女の強いだった、
愛には無駄には言うことができます。

1 泊カウボーイで、野生の西のテキサス風と来た.
威勢のいいと、彼は共有された飲み物の大胆な
邪悪なフェリーナを大好き女の子です。

だから怒りで彼の右の愛この乙女の挑戦
ダウン着て銃を手にしました。
私の挑戦、ハートビート未満で答えた
ハンサムな若い見知らぬ人は死んで、床に横たわっていた。

ちょっとそこに沈黙に立って、
ショック反則の邪悪な行為を行っていた。
そこに立っていたとして、私の心を介して多くの考えを走った
私は 1 つのチャンスがあったし、実行するされました。

つローズの裏口からは、馬がどこで縛られていた走った.
彼は走ることができるように見えたいいものを選んだ、
彼の距離に戻ると私に乗るしました。

同様に高速、西テキサス町のエル ・ パソをできるだけ
アウトのニュー メキシコ州バッドランズを介して。
エル ・ パソに戻る私の人生は価値のないだろう
すべては何も残っている生活の中を行っています。

しかし、若い乙女を見たそう長く以来、
私の愛は強力ですが死の恐怖。
私を抱えて、離れては、暗闇の中で一人で乗って行きました.
たぶん明日は弾丸私を見つけることがあります、
今夜は何も私の心でこの痛みより悪いの。

最後に私は、ここエル ・ パソを見下ろす丘の上、
ローズの酒場の下を見ることができます。
私の愛は強いもの、それ以降私をプッシュ ダウン丘フェリーナへ出発します。

私の右には 5 マウントされたカウボーイを見送り、
オフは私の左に 1 ダース以上に乗る。
叫び、撮影は、私を捕まえるせることはできません
ローズのバック ドアを作るよ

深い痛みを燃焼を感じるため何かひどく間違っている私
それは、サドルに滞在するが難しくなっています。
私を得る、疲れ、乗ることができません。

しかし、フェリーナを私の愛は強いものし、私がしまったが上昇
私は疲れたが、残りの部分に止まらないの。
白のパフ、ライフル銃からの煙が表示、
私の胸に深く行く弾丸を感じる。

わいた、フェリーナが私を見つけて、
彼女は私の側にひざまずくと私の頬にキスします。
ために死ぬだろう 2 つの愛の腕を育て、
1 つ小さなキスとフェリーナさよなら。

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Grateful Dead の歌詞

人気への歌词