あなたの位置: ホーム(トップページ) | Babyface の歌詞 | How Could an Angel Break My Heart の歌詞 (歌詞和訳)

How Could an Angel Break My Heart の歌詞




芸術家(アーティスト) Babyface

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
Written by babyface, toni braxton (1996)
Performed by toni braxton

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wished I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in may
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn’t make him laugh
Because his laugh belongs to me

Hook

Oh my soul is dying, it’s crying
I’m trying to understand
Please help me

Hook



--------------------------------------------------------------------------------

Remix:

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wished I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard her face was white as rain
(your face is white as rain)
Soft as a rose that blooms in may
(soft as a rose in may)
He keeps her picture in a frame
(I keep your picture)
And when he sleeps he calls her name
(I only call out your name)
I wonder if she makes him smile
(she doesn’t make me smile)
The way he used to smile at me
(I only smile at you)
I hope she doesn’t make him laugh
(she doesn’t make me laugh)
Because his laugh belongs to me
(my laugh belongs to you)

How could an angel break my heart
(you are my heart)
Why didn’t he catch my falling star
(I will catch your star)
I wished I didn’t wish so hard
(don’t wish so hard)
Maybe I wished our love apart
(love falls apart)
How could an angel break my heart
(your tender heart)

Oh (my love)
My (I know that)
Soul (I know your)
Is (is dying)
Dying (I know your soul is crying)
It’s crying (I know that you’ve been dying)
I’m trying (trying)
To understand
Please help me (please help me)

How could an angel break my heart
(I’d never break your heart)
Why didn’t he catch my falling star
(I’d catch your falling star)
I wished I didn’t wish so hard
(you never wished too hard)
Maybe I wished our love apart
(we’re not apart)
How could an angel break my heart
(oooh yeah)

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

天使が私の心を破ることがどのように の歌詞 (How Could an Angel Break My Heart の歌詞和訳)



ベイビーフェイス、トニー ・ ブラクストン (1996) によって書かれました。
トニ ・ ブラクストンによって実行

彼は子守歌歌った
彼は彼の心から歌いを聞いてください。
考えを見つけたときに死ぬだろう
その子守歌は私の物だったので
彼はそれをキスで封印を聞いた
彼はそっと彼女の桜の唇にキスをしました。
私は信じ難いが見つかりました
彼のキスは私に属していたので

天使が私の心を破ることがどのように
なぜ彼は私の流れ星をキャッチしていません。
とても難しいなあ didn''t を望んだ
たぶん私は私たちの愛を離れて希望
天使が私の心を破ることがどのように

彼女の顔が雨のように白いいた聞いたこと
5 月に咲くバラのようにソフト
彼は彼女の写真をフレームに保持します。
彼をスリープ状態のとき彼は彼女の名前を呼ぶ
彼女は彼の笑顔になるかどうかだろうか
彼は私に微笑するために使用方法
彼女は彼を笑うことはありません願っています
彼の笑い声は私に属しているので

フック

ああ私の魂は死んでいる、それは泣いています。
理解しようとしています。
私を助けてください。

フック



--------------------------------------------------------------------------------

リミックス:

彼は子守歌歌った
彼は彼の心から歌いを聞いてください。
考えを見つけたときに死ぬだろう
その子守歌は私の物だったので
彼はそれをキスで封印を聞いた
彼はそっと彼女の桜の唇にキスをしました。
私は信じ難いが見つかりました
彼のキスは私に属していたので

天使が私の心を破ることがどのように
なぜ彼は私の流れ星をキャッチしていません。
とても難しいなあ didn''t を望んだ
たぶん私は私たちの愛を離れて希望
天使が私の心を破ることがどのように

彼女の顔が雨のように白いいた聞いたこと
(あなたの顔が雨のように白いです)
5 月に咲くバラのようにソフト
(5 月中のバラのようにソフト)
彼は彼女の写真をフレームに保持します。
(あなたの写真を保つ)
彼をスリープ状態のとき彼は彼女の名前を呼ぶ
(私はあなたの名前を呼び出すだけ)
彼女は彼の笑顔になるかどうかだろうか
(彼女は私に笑顔を)
彼は私に微笑するために使用方法
(私だけで笑顔)
彼女は彼を笑うことはありません願っています
(彼女は私に笑いを)
彼の笑い声は私に属しているので
(私の笑いはあなたに属しています)

天使が私の心を破ることがどのように
(あなたは私の心は)
なぜ彼は私の流れ星をキャッチしていません。
(あなたの星をキャッチします)
とても難しいなあ didn''t を望んだ
(大変希望しない)
たぶん私は私たちの愛を離れて希望
(愛を育んで)
天使が私の心を破ることがどのように
(あなたの優しい心)

ああ (私の愛)
私 (私は) 知っています。
魂 (私は知っているあなた)
です (死んでいる)
(知っているあなたの魂を泣いて) 死ぬ
それが泣いている (あなたが死にかけていることを知って)
(しようとして) しよう
理解するには
私を助けてください (助けてください)

天使が私の心を破ることがどのように
(私は決してあなたの心を破るだろう)
なぜ彼は私の流れ星をキャッチしていません。
(あなたの流れ星をキャッチだろう)
とても難しいなあ didn''t を望んだ
(あなたはあまりにもハード望んだ)
たぶん私は私たちの愛を離れて希望
(私達は離れてない)
天使が私の心を破ることがどのように
(うーんはい)

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Babyface の歌詞

人気への歌词