あなたの位置: ホーム(トップページ) | Phil Ochs の歌詞 | I Ain't Marching Anymore の歌詞 (歌詞和訳)

I Ain't Marching Anymore の歌詞




芸術家(アーティスト) Phil Ochs

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
Pre>
D g c d
Oh I marched to the battle of new orleans
G c d
At the end of the early british war
G c
The young land started growing
G
The young blood started flowing
C am d
But I ain’t marchin’ anymore

For I’ve killed my share of indians
In a thousand different fights
I was there at the little big horn
I heard many men lying
I saw many more dying
But I ain’t marchin’ anymore

C g
It’s always the old to lead us to the war
C am d
It’s always the young to fall
Now look at all we’ve won with the sabre and the gun
Tell me is it worth it all

For I stole california from the mexican land
Fought in the bloody civil war
Yes I even killed my brother
And so many others
And I ain’t marchin’ anymore

For I marched to the battles of the german trench
In a war that was bound to end all wars
Oh I must have killed a million men
And now they want me back again
But I ain’t marchin’ anymore

(chorus)

For I flew the final mission in the japanese sky
Set off the mighty mushroom roar
When I saw the cities burning
I knew that I was learning
That I ain’t marchin’ anymore

Now the labor leader’s screamin’ when they close the missile plants,
United fruit screams at the cuban shore,
Call it peace or call it treason,
Call it love or call it reason,
But I ain’t marchin’ any more.

There seems to be a variety of opinions about the chords for this song. since I am not able to judge which is right, I will simply present all of them.

The first set of chords were provided by dave miller:

D g c d
Oh I marched to the battle of new orleans
G c d
At the end of the early british war
G c
The young land started growing
G
The young blood started flowing
C am d
But I ain’t marchin’ anymore

C g
It’s always the old to lead us to the war
C am d
It’s always the young to fall

Jeffrey shallit tells me that these are the correct chords:
D g c c/b d/a
Oh I marched to the battle of new orleans
G c c/b d/a
At the end of the early british war
G c
The young land started growing
F em
The young blood started flowing
Am c d
But I ain’t marchin’ anymore

Am g
It’s always the old to lead us to the war
C em a
It’s always the young to fall
C em
Now look at all we’ve won with the sabre and the gun
Am c d
Tell me is it worth it all

Simultaneously, I got a message from james barnett giving these chords:
G c d
Oh I marched to the battle of new orleans
G c d
At the end of the early british war
G c am
A young land started growing
F em
The young blood started flowing
Am d
But I ain’t marchin’ anymore

C g
It’s always the old to lead us to the war
C em a
Always the young to fall
C bm em
Now look at all we’ve won with the sabre and the gun
C am d
Tell me was it worth it all

/pre>

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

私はもう行進ではないです。 の歌詞 (I Ain't Marching Anymore の歌詞和訳)



Pre 目
D g c d
ああ、私はニューオーリンズの戦いに行進
G c d
初期のイギリスの戦争の終わり
G c
若い土地成長し始めた
G
若い血が流れ始めた
C は d です。
しかし、私はもう聖者ではないです。

インディアンの私の分け前を殺したの
千の別の戦いで
リトルビッグホーンであった
多くの男性が嘘を聞いた
多くのより多くの死を見た
しかし、私はもう聖者ではないです。

C g
それは常に戦争に私たちをリードする、古いです。
C は d です。
それは常に落ちる若いです。
今見てすべてで我々 は剣と銃を獲得しました。
教えてくださいそれはすべて価値があります。

カリフォルニア州メキシコの土地からを盗んだ咎で
流血の内戦で戦った
はい私も私の弟を殺した
そしてそう多くの他
私はもう聖者ではないです。

ドイツのトレンチの戦いを行進の
すべての戦争の終わりにバインドされた戦争で
ああ私は 100 万の男性を死亡が必要
そして今彼らは戻って再び私をしたいです。
しかし、私はもう聖者ではないです。

(コーラス)

最後のミッションでの日本の空を飛んだの
強大なキノコの轟音オフ設定します。
燃焼の都市を見たとき
私が学んでいたことを知っていた
私はもう聖者ではないです。

ミサイルの植物を閉じるとき今、労働組合のリーダーのスクリーミン、
ユナイテッド フルーツ悲鳴キューバの海岸に
平和を呼び出す、または呼び出して反逆、
それは愛を呼び出すまたは呼び出しの理由は、
しかし、私はこれ以上進み続けるではないです。

この曲の和音についての意見の様々 なようです。どちらが正しいかを判断できないので、私は単にそれらのすべてを紹介します。

デイブミラー和音の最初のセットを示した。

D g c d
ああ、私はニューオーリンズの戦いに行進
G c d
初期のイギリスの戦争の終わり
G c
若い土地成長し始めた
G
若い血が流れ始めた
C は d です。
しかし、私はもう聖者ではないです。

C g
それは常に戦争に私たちをリードする、古いです。
C は d です。
それは常に落ちる若いです。

ジェフリー shallit 私これらの正しい和音であることを話します。
D d/a g c c/b
ああ、私はニューオーリンズの戦いに行進
D/a G c c/b
初期のイギリスの戦争の終わり
G c
若い土地成長し始めた
F em
若い血が流れ始めた
C d です。
しかし、私はもう聖者ではないです。

G です。
それは常に戦争に私たちをリードする、古いです。
C em は
それは常に落ちる若いです。
C em
今見てすべてで我々 は剣と銃を獲得しました。
C d です。
教えてくださいそれはすべて価値があります。

同時に、これらの和音を与えるジェームズ ・ バーネットからのメッセージを得た:
G c d
ああ、私はニューオーリンズの戦いに行進
G c d
初期のイギリスの戦争の終わり
G c です。
若い土地成長し始めた
F em
若い血が流れ始めた
D です。
しかし、私はもう聖者ではないです。

C g
それは常に戦争に私たちをリードする、古いです。
C em は
秋に常に、若い
C bm em
今見てすべてで我々 は剣と銃を獲得しました。
C は d です。
教えてくださいそれはすべての価値があった

/プリアンプ目

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Phil Ochs の歌詞

人気への歌词