あなたの位置: ホーム(トップページ) | Jackson Browne の歌詞 | My Personal Revenge の歌詞 (歌詞和訳)

My Personal Revenge の歌詞




芸術家(アーティスト) Jackson Browne

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
(english translation by jorge calderon)

My personal revenge will be the right
Of our children in the schools and in the gardens
My personal revenge will be to give you
This song which has flourished without panic
My personal revenge will be to show you
The kindness in the eyes of my people
Who have always fought relentlessly in battle
And been generous and firm in victory

My personal revenge will be to tell you good morning
On a street without beggars or homeless
When instead of jailing you I suggest
You shake away the sadness there that blinds you
And when you who have applied your hands in torture
Are unable to look up at what surrounds you
My personal revenge will be to give you
These hands that once you so mistreated
But have failed to take away their tenderness

It was the people who hated you the most
When rage became the language of their song
And underneath the skin of this town today
Its heart has been scarred forevermore

It was the people who hated you the most
When rage became the language of their song
And underneath the skin of this town today
Its heart has been scarred forevermore
And underneath the skin of this town today
Red and black, it’s heart’s been scarred
Forevermore

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

私個人の復讐 の歌詞 (My Personal Revenge の歌詞和訳)



英語翻訳によるホルヘ ・ カルデロン)

私個人の復讐は右側にあります。
子供たちの学校で、庭園
私個人の復讐はあなたを与えることになります
パニックせずに栄えたがこの歌
私個人の復讐は、あなたが表示されます。
私の人々 の目に優しさ
人は常に執拗の戦いで戦った
寛大な会社での勝利をされて

私個人の復讐おはようを言うことになります
路上で物乞いやホームレスなし
とき代わりに示唆あなたの投獄
離れてあなたのブラインドのそこの悲しみを振る
いつあなたがあなたの手で拷問を適用しています。
あなたの周りで検索することはありません。
私個人の復讐はあなたを与えることになります
これらはのであなたを酷使したら手します。
しかし、彼らの優しさを奪うに失敗しています。

それはあなたが最も嫌っていた人だった
怒りは、彼らの歌の言語になったとき
今日この町の皮膚の下に
その心は、今後永久に瘢痕化されています。

それはあなたが最も嫌っていた人だった
怒りは、彼らの歌の言語になったとき
今日この町の皮膚の下に
その心は、今後永久に瘢痕化されています。
今日この町の皮膚の下に
赤と黒の心の傷跡
今後永久に

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Jackson Browne の歌詞

人気への歌词