Why does it feel like night today? Something in here?s not right today? Why am I so uptight today? Paranoia?s all I got left I don?t know what stressed me first Or how the pressure was fed / but I know just what it feels like To have a voice in the back of my head It?s like a face that I hold inside A face that awakes when I close my eyes A face watches every time I lie A face that laughs every time I fall (And watches everything) So I know that when it?s time to sink or swim That the face inside is hearing me / right beneath my skin It?s like I?m / paranoid lookin? over my back It?s like a / whirlwind inside of my head It?s like I / can?t stop what I?m hearing within It?s like the face inside is right beneath my skin I know I?ve got a face in me points out all the mistakes to me You?ve got a face on the inside too and Your paranoia?s probably worse I don?t know what set me off first but I know what I can?t stand Everybody acts like the fact of the matter is I can?t add up to what you can but Everybody has a face that they hold inside A face that awakes when they close their eyes A face watches every time they lie A face that laughs every time they fall (And watches everything) So you know that when it?s time to sink or swim That the face inside is watching you too / right inside your skin The sun goes down I feel the light betray me
注:日本のコピーは参照のために公正である
Papercut の歌詞
それはなぜ夜のように今日感じるか。 here?s の何かは今日訂正しないか。 私はなぜとてもuptight 今日であるか。 私が残 I のdon?t を得たParanoia?s はすべてちょうど私が 私が必ず私の目 A の表面腕時計を私表面は閉めると気づくA の表面の中で握る表面のような私のヘッド It?s の背部の声を有するために 感じるかものをのようにまたは圧力が/与えられたが、 私が知っているかいかに私に最初に重点を置いたものが知っている
必ず私をP 落ちる (及びすべてを見る) {笑わせる} A のある従って沈むか、または泳ぐit?s の時間時私はそれを知っている{P は} 表面内部は私ヒアリング/It?s 私の皮{I?m/パラノイアのlookin のようなP} の下で右であることか。私の背部 It?s に 表面内部のようなIt?s 内のI?m のどんなヒアリングが私の皮の下で右であるかI/can?t 停止ように私のヘッド It?s のの中のa/旋風を好みなさい I?ve は私に私の表面を 指摘する間違いすべてを得たことを私が知っている You?ve 余りに得た内部の表面を及びI のcan?t の立場 問題の事実のように皆機能するものを私を置いたが、私が知っているものが最初にを離れて あなたのparanoia?s おそらくより悪い I のdon?t は知っているである I のcan?t は何まで加えるできるが、 皆はそれらが 必ずによって表面 必ずP 落ちる (及びすべてを見る) {笑わせる} A のある目 A の表面腕時計を閉めると気づくA の表面の中で握る表面を持っている従ってことを知っている沈むか、または泳ぐit?s の時間が 表面内部が私を裏切るには/あなたの皮 の中で右太陽私余りに見ている 行くときライトを感じなさい