あなたの位置: ホーム(トップページ) | Elvis Costello の歌詞 | Party Party の歌詞 (歌詞和訳)

Party Party の歌詞




芸術家(アーティスト) Elvis Costello

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
We’re gonna drink enough tonight to drown the average army
By new year’s day the next door neighbour will be goin’ barmy (yep,
That’s how it’s spelled)
The milkman arrives at midday with his usual wisecrack
Who knows a girl with wednesday legs so when’s they gonna snap?
Chorus:
Why does everybody have to be so hale and hearty
Can’t they see we’re tryin’ to have a party party party party

The last thing I remember I was talkin’ to some fellas
Then she said she’d have a word for me with her good-looking mate
And handed me a pint-pot filled with advocaat and tizer
And I woke up in the flowerbed fearing fertilizer

(I would have thought feeling fertilizer would make more sense, but
Maybe that’s just me and my strange sense of humour!)

(note: advocaat is a dutch drink, sometimes described as the dutch
Eggnog, tizer is a scottish drink (I think), it even has it’s own
Website: www.tizer.co.uk)

Chorus

Bridge:
So shift yourself and shake your bod
You got bullet proof insurance from fire, flood and act of god
You got to learn from your mistakes
When you got a face like last week’s cornflakes

The doors and the window frames are by pablo picasso
The party decorations owned by michelangelo
The fine music that you hear is by stravinsky
With overall design by leonardo davinci

Chorus

Bridge:
So shift yourself and shake your bod
You got bullet proof insurance from fire, flood and act of god
You got to learn from your mistakes
When you got a face like last week’s cornflakes

Two boys are upstairs in your bed
Three girls are downstairs cryin’
The alka seltzer in the glass is roarin’ like a lion
You think you’ve aged 10 years tonight and still never been kissed
So you overdose on aftershave and try to slash your wrist

Chorus and fade

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

パーティー パーティー の歌詞 (Party Party の歌詞和訳)



十分な飲み物には、我々 平均の軍隊を紛らすに今夜は行くんです。
元旦によって次のドア隣人 (うん、愚かやったことだろう
スペルです)
牛乳屋さん正午に到着する彼のいつもの wisecrack で
誰が水曜日足の少女とてもとき彼らスナップになる知っているか?
合唱:
なぜみんなはぴんぴんする必要
私たちは、パーティー パーティー パーティーに帰ろうとしてる見ることができません。

最後に覚えて、私は何人かの仲間に talkin '' だった
[彼女は彼女は一言私にとって彼女器量の良い仲間といます。
私に手渡したパイントの鍋アドフォカート監督と tizer でいっぱい。
肥料を恐れて花壇に目が覚めた

(気持ち肥料より多くの意味を作るだろう思ってが、
たぶん、ちょうど私と私奇妙なユーモアのセンスです !)

(注: アドフォカート監督は時々 説明としてオランダ語オランダ語ドリンク
エッグノッグ、tizer だ (と思う)、スコットランドのドリンク、それもそれ自身の
Web サイト: www.tizer.co.uk)

コーラス

ブリッジ:
だから自分でシフト、あなたの bod を振る
あなたの弾丸証拠保険火災、洪水、神の行為から得た
あなたの過ちから学ぶことです。
先週のコーンフレークのような顔を得たとき

ドアと窓フレーム パブロはピカソ
ミケランジェロによって所有するパーティーの装飾
あなたを聞く素晴らしい音楽ストラヴィンスキーであります。
レオナルド ・ ダヴィンチによってと全体的なデザイン

コーラス

ブリッジ:
だから自分でシフト、あなたの bod を振る
あなたの弾丸証拠保険火災、洪水、神の行為から得た
あなたの過ちから学ぶことです。
先週のコーンフレークのような顔を得たとき

2 人の男の子があなたのベッドの上の階です。
3 人の女の子が階下泣いています。
麦角セルツァーのガラスはライオンのごとく roarin '' です。
今夜 10 歳し、まだ決してにキスされてきたと思う
だからアフターシェーブに過剰摂取し、あなたの手首を削減しようとしました。

合唱とフェード

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Elvis Costello の歌詞

人気への歌词