あなたの位置: ホーム(トップページ) | Billy Bragg の歌詞 | Remember The Mountain Bed の歌詞 (歌詞和訳)

Remember The Mountain Bed の歌詞




芸術家(アーティスト) Billy Bragg

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
Do you still sing of the mountain bed we made of limbs and leaves:
Do you still sigh there near the sky where the holly berry bleeds:
You laughed as I covered you over with leaves, face, breast, hips and thighs,
You smiled when I said the leaves were just the color of your eyes.

Rosin smells and turpentine smells from eucalyptus and pine
Bitter tastes of twigs we chewed where tangled woodvines twine
Trees held us in on all four sides so thick we could not see
I could not see any wrong in you, and you saw none in me.

Your arm was brown against the ground, your cheeks part of the sky,
As your fingers played with grassy moss, and limber did you lie:
Your stomach moved beneath your shirt and your knees were in the air
Your feet played games with mountain roots as you lay thinking there.

Below us the trees grew clumps of trees, raised families of trees, and they
As proud as we tossed their heads in the wind and flung good seeds away:
The sun was hot and the sun was bright down in the valley below
Where people starved and hungry for life so empty come and go.

There in the shade and hid from the sun we freed our minds and learned
Our greatest reason for being here, our bodies moved and burned
There on our mountain bed of leaves we learned life’s reason why
The people laugh and love and dream, they fight, they hate to die.

The smell of your hair I know is still there, if most of our leaves are blown,
Our words still ring in the brush and the trees where singing seeds are sown
Your shape and form is dim, but plain, there on our mountain bed
I see my life was brightest where you laughed and laid your head...

I learned the reason why man must work and how to dream big dreams,
To conquer time and space and fight the rivers and the seas
I stand here filled with my emptiness now and look at city and land
And I know why farms and cities are built by hot, warm, nervous hands.

I crossed many states just to stand here now, my face all hot with tears,
I crossed city, and valley, desert, and stream, to bring my body here:
My history and future blaze bright in me and all my joy and pain
Go through my head on our mountain bed where I smell your hair again.

All this day long I linger here and on in through the night
My greeds, desires, my cravings, hopes, my dreams inside me fight:
My loneliness healed, my emptiness filled, I walk above all pain
Back to the breasts of my woman and child to scatter my seeds again.

Words: woody guthrie (1944) -
Music: jeff tweedy/jay bennett (1999)

Leroy bach: piano
Jay bennett: organ, nylon-string guitar, backing vocal
Ken coomer: drums
John stirratt: bass, backing vocal
Jeff tweedy: vocal, acoustic guitar

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

山のベッドを覚えてください。 の歌詞 (Remember The Mountain Bed の歌詞和訳)



まだ我々 の手足や葉で作った山ベッドを歌うか。
まだが、ホリー ベリー裁ち落とし近くの空ため息を行います。
あなたは、私は、葉、顔、胸、腰と太ももをカバーとして笑った、
あなたは、ちょうどあなたの目の色の葉をしたと言ったとき微笑んだ。

ロジンの匂いやユーカリやパインからテレビン油臭い
小枝の苦い味私たちはもつれた woodvines ひもをかんだ
私たちの私たちが見ることができる 4 側面のすべてにとても厚い開催の木
すべて間違って、見えませんでした、あなたなしで私を見た。

あなたの腕は、地面には、空のあなたの頬の部分に茶色だった、
草の苔であなたの指を果たした limber でしたとうそをつきます。
あなたの膝、空気中のあなたのシャツの下のあなたの胃を移動され
考えて横たわっていたあなたの足は山根を持つゲームをプレイしました。

下記の木木、木と彼らの家族の調達の成長
我々 は誇りに思って彼らの頭で、風と遠隔の良い種を離れて投げ:
太陽は暑かったし、太陽は下の谷にダウン輝いていた
ここで飢えと空腹の生活の人々 そう来ると行く空にします。

日陰にあると私たちの心を解放し、学んだ太陽から hid
私たちの最大の理由はここにいる私たちの体移動し、焼失
我々 の葉の山のベッドで私たち人生の理由なぜ学んだ
人々 の笑いと愛と夢のように、彼らと戦う、死ぬ彼らを嫌います。

私は知っているあなたの髪のにおいがほとんどの私たちの葉を吹きいる場合は、そこに、
私たちの言葉はまだブラシと歌が播種は木のリングします。
あなたの形状とフォームは dim、平野が山ベッドの上
笑ったし、頭を置いたが私の人生は優秀だったのでを参照してください.

なぜ男性が作業する必要があります理由と大きな夢を見る方法を学んだ、
時間と空間を征服し川と海の戦い
私はここ私の虚しさを今、見て市土地にいっぱい立ってください。
そしてなぜ農場と都市ホット、ウォーム、緊張の手によって組み込まれている知っています。

ちょうどここに今、立って、多くの州を越えて私の顔を涙を浮かべて、すべてホット
市や谷、砂漠、ここに私の体をもたらすにストリームを渡った。
私の歴史と未来が明るく私、すべて私の喜びと痛みのブレイズします。
私の頭の中はどこ私はもう一度あなたの髪のにおい山ベッドの上を行きます。

限り、私はここに残るすべての日との夜
私 greeds、欲望、私の欲求、希望、私の夢私の中の戦い:
私の孤独の治癒、私の虚しさをいっぱいに、私は上記のすべての痛みを歩く
私の女性と子供をもう一度私の種子を散布するの胸に戻る。

単語: 木質ガスリー (1944)
音楽: ジェフ tweedy/ジェイ ・ ベネット (1999 年)

リロイ ・ バッハ: ピアノ
ジェイ ・ ベネット: ナイロン弦ギター、オルガン、バッキング ボーカル
ケン coomer: ドラム
ジョン ・ stirratt: ベース、ボーカルのバックアップ
ジェフ tweedy: ボーカル、アコースティック ギター

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Billy Bragg の歌詞

人気への歌词