あなたの位置: ホーム(トップページ) | Pizzicato Five の歌詞 | Room Service の歌詞 (歌詞和訳)

Room Service の歌詞




芸術家(アーティスト) Pizzicato Five

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
(konishi)
Translators: andrei cunha

Watashi no kakaritsuke no
O-isha-sama ga kiita
Kono natsu kyuka wo toru
Kono natsu dokoka e iku
Doko e iku no mo
Kamawanai kedo
Hi-yake wo
Suru no wa dame

Watashi mo
Hi-yake wa iya
Dakedo kyuka wo toru
Shigoto suru no wa iya
Uchi ni iru no mo iya

Inaka e iku no mo
Umi ni iku no mo
Doko ni iku no mo iya

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari
Nemuritsuzukeru

Watashi no kakaritsuke no
O-isha-sama no sasoi
Kore kara drive shinai

Drive suru no wa iya
Date suru no mo iya
Shokuji wo
Suru no mo iya
Denwa ni
Deru no mo iya
Terebi wo miru no mo
Kessho wo suru no mo
Ha wo migaku no mo
Koi wo suru no mo
Nani wo
Suru no mo iya

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari shite
Sugosu no
Zutto dare ni mo
Awazu ni
Bonyari
Nemuritsuzukeru

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari shite
Sugosu no
Room service ga
Kuru made
Mata shibaraku
Nemuritsuzukeru

Kono natsu wa zutto
Hotel no bed de
Bonyari shite
Sugosu no
Room service ga
Kuru made
Mata shibaraku
Nemuritsuzukeru

La la la la

----------------------------------------
My doctor asked me
If this summer
I am going to take a holiday
If I am going anywhere
’i don’t care
Where you go
As long as you promise me
Not to sunbathe’

As a matter of fact
I don’t care for sunbathing
But I’ll take some days off
I don’t care for working
I don’t care for staying home either

Nor going to the countryside
Nor to the beach
I don’t care for going anywhere

This summer
I’ll just stay in bed
In my hotel room
I’ll just vegetate and sleep on

My doctor asked me
On a date
’let’s take a ride’

But I don’t care for rides
Nor do I care for dates
I don’t care
For eating out
I don’t care
For answering the phone
Nor watching telly
Nor having to put on make-up
Nor brushing my teeth
I don’t care for falling in love
I don’t care
For doing anything

I’ll spend
This summer
Vegetating
In my hotel bed
I don’t want
To see people
I’ll just
Vegetate and sleep on

I’ll spend
This summer
Vegetating
In my hotel bed
Waiting for
The room service
I think I’ll just
Sleep a bit more

I’ll spend
This summer
Vegetating
In my hotel bed
Waiting for
The room service
I think I’ll just
Sleep a bit more

La la la la

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

ルーム サービス の歌詞 (Room Service の歌詞和訳)



(小西)
翻訳者: アンドレイ ・ クーニャ

私ないかかりつけなし
O イシャー様が参上
河野夏華ヲ亨
河野夏か e 郁
どこ e イクない mo
Kamawanai けど
こんにちは焼ヲ
ないワシントン大聖堂

私の mo
こんにちは焼 wa 祖谷
だけど華ヲ亨
「仕事するない wa 祖谷
Ni iru のウチない mo 祖谷

田舎 e イクない mo
Umi ni イクない mo
どこ ni イクない mo 祖谷

河野夏はずっと
ホテルないベッド デ
ぼんやりと
Nemuritsuzukeru

私ないかかりつけなし
O イシャー様ないいただき
これからドライブ竹刀

ない wa 祖谷をドライブします。
ない mo 祖谷を日付します。
Shokuji ヲ
ない mo 祖谷
電話 ni
るない mo 祖谷
とけいない mo
結晶をするない mo
Ha ヲ琢ない mo
恋をするない mo
ナニ ヲ
ない mo 祖谷

河野夏はずっと
ホテルないベッド デ
ぼんやりとシテ
Sugosu なし
ずっとあえて ni mo
粟津 ni
ぼんやりと
Nemuritsuzukeru

河野夏はずっと
ホテルないベッド デ
ぼんやりとシテ
Sugosu なし
ルーム サービスの ga
作られてくる
マタ shibaraku
Nemuritsuzukeru

河野夏はずっと
ホテルないベッド デ
ぼんやりとシテ
Sugosu なし
ルーム サービスの ga
作られてくる
マタ shibaraku
Nemuritsuzukeru

ラ ラ ラ ラ

----------------------------------------
私の医者は私を尋ねた
場合この夏
休暇を取るつもりのですが。
私はどこつもりなら
'' 気にしません。
どこに行く
限り、あなたは私を約束
ない日光浴を ''

実際のところ
日光浴に気にしません。
しかし、いくつかの日を離陸
ために働いてを気遣わない
家のいずれかのために気にしません。

また、田舎へ行く
また、ビーチに
どこにでも行く気にしません。

この夏
私はちょうどベッドに滞在します
ホテルの部屋に
私はちょうど単調な生活し、睡眠に

私の医者は私を尋ねた
日付に
'' let''s に乗る ''

しかしのための乗り物を気遣わない
また、日付を気遣う
私は気にしません
外食のため
私は気にしません
電話に答えるため
また、テレビを見て
また化粧をすること
また、私の歯を磨く
恋に落ちる気にしません。
私は気にしません
何も

私は過ごすだろう
この夏
ごろごろします。
ホテルのベッドで
私はしたくないです。
人々 を参照して
私はちょうどよ
単調な生活、眠る

私は過ごすだろう
この夏
ごろごろします。
ホテルのベッドで
待っています。
ルーム サービス
ちょうどいこう
もう少し睡眠

私は過ごすだろう
この夏
ごろごろします。
ホテルのベッドで
待っています。
ルーム サービス
ちょうどいこう
もう少し睡眠

ラ ラ ラ ラ

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Pizzicato Five の歌詞

人気への歌词