あなたの位置: ホーム(トップページ) | Lara Fabian の歌詞 | Si Tu M'aimes の歌詞 (歌詞和訳)

Si Tu M'aimes の歌詞




芸術家(アーティスト) Lara Fabian

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
Je le sens
Je le sais
Quand t’as mal à l’autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer míme si je ne vois rien
D’o¨' je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j’entends si souvent
Le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d’irlande
Quitter ma vie sans préavis
Je le ferais si tu m’aimes

Míme si j’ai tort
Tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j’écris sans arrít
Sur les écrans de ma vie
Et j’espère que chacunes des aurores
Que je vois me mènera à ton corps
Je quitterai tout si tu m’aimes

Je sais que je n’me trompe pas
Que quelque part au loin là-bas
Tu penses encore à moi
Tu m’as gardé dans tes bras
Une place, un ébat
Dis-le moi tout bas que tu m’aimes
Que tu m’aimes...

Je le sens
Tu penses encore à moi
Je le sais, tu m’as gardé tes bras
Dis-le moi
Que tu m’aimes...

Translation:

To love again

Every night every day
I tell my heart to forget you and to move away
Not to break anymore
But, oh, no matter
What I say
You’re so deep in my mind
There’s no way to leave this love behind

It used to be
I believe I could go on and find someone to
Rest upon anyone, anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life and I pray for when
You will be mine
To love again

I see the rain in the sky
And I see your face
Through every tear that I cry
Whith every breath and every sound
I can hear another voice and swear that you’re around
And every word is clear
’cause I know
The memory won’t let go
Until you’re mine
To love again

Who’s to say what lives in the past
Who’s to say that love won’t last
Time’s been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
To love again

And there you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

Si Tu M''aimes の歌詞 (Si Tu M'aimes の歌詞和訳)



Je ル sens
Je ル サイス
Quand t '' as mal アラカルト時間と他社試合・ デ ・ ラ ・ テール
Quand tu pleures ペンダント des 時間レース
Sur 月 coeur je pourrais hurler
ル jurer míme si je ne vois なし
D ''o¨'' je 本法 je sens トン悔しさ
Quand je 私ヴォイス
Tes 本管サンセリフ
Tes ブラジャー je ne peux プラス respirer サンセリフ
Et j''entends si souvent
ル聖歌デュ ヴェント
Qui vient 私 ramener を注ぐ
Vers tes ランド ス トン シエル ・ d''irlande
簡単にあきらめる人 ma vie préavis サンセリフ
Je ル ferais si tu m''aimes

Míme si ジェコンプリ不法行為
米国東部標準時刻プラス フォートを宣伝します。
Que ラ raison 宣伝東側プラス フォート que トン公称値
Que je redis que j'' arrít sans écris
シュル レ écrans de ma vie します。
Et j''espère que chacunes デ aurores
Que je vois 私 mènera アラカルト トン隊
Je quitterai 宣伝 si tu m''aimes

Je サイス que je n''me だまし pas
Que quelque 部分 au ロース ・ ラ ・ bas
Tu されてアラカルト moi をアンコールします。
Tu m''as gardé dans tes ブラジャー
宇根場所、国連 ébat
ル dis moi 客引き bas que tu m''aimes
Que tu m''aimes.

Je ル sens
Tu されてアラカルト moi をアンコールします。
Je ル サイス、tu m''as gardé tes ブラジャー
ル dis moi
Que tu m''aimes.

翻訳:

もう一度愛すること

毎晩、毎日
あなたを忘れないようにとの距離を移動する私の心を伝える
もうを壊さないように
しかし、ああ、どんなに
何を言う
あなたが私の心に深くしています。
この愛を残しする方法はありません。

それに使用されます。
に行くにし、誰かを見つけることができると思います
残りの時に誰もが、誰も
すぐに私の発見
ありませんでしたその他
そこにいます。
空戦フレーム
あなたは私の人生とときのために祈る
あなたがビーマインします。
もう一度愛すること

私は空に雨を参照してください。
私はあなたの顔を参照してください。
私は泣くすべてを通って引き裂き
いったんすべての息をすべての音
別の声を聞くことができあなたの周りにいることを誓う
すべての単語が明らかであります。
私は知っている原因
メモリは行かせない
採掘しているまで
もう一度愛すること

誰が何が過去に住んでいると言うことです。
人は愛が続かないと言うことです。
時間まだ立っています。
辛抱強くまで待ってください。
1 日まで時
とき私はあなたを必要があります。
もう一度愛すること

そこにいます。
空戦フレーム
私の人生です。
ときのために祈る
あなたがビーマインします。
もう一度愛すること

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Lara Fabian の歌詞

人気への歌词