あなたの位置: ホーム(トップページ) | Dean Friedman の歌詞 | Song for My Mother の歌詞 (歌詞和訳)

Song for My Mother の歌詞




芸術家(アーティスト) Dean Friedman

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
By dean friedman

In the hollow of your arms, snuggled up all safe and warn,
You used to tell me tales of unicorns and kings.
But how could I comprehend all the things you told me then
Of your madness and your struggling?

And my mind would swim in fantasies, like a piece of driftwood in the sea.
I had no touchstone for reality. you were my reality.

Like a dark and unlit room or the far side of the moon,
Your insanity spoke emptiness and fear.
And no matter how I tried, how I questioned and I pried,
I just could not penetrate that thin veneer.

And I know you tried to comfort me, to soothe and reassure me.
But then your strength would always fail and in it’s place a silken veil.

Like a dried and wrinkled prune, a deflated toy balloon,
I cam home and found you strewn across the floor.
And as they lay you on your bed I heard you say,
If I a dead, how come it just keeps on hurting more and more?

And you left me in the early spring. all they said was, mommy’s resting.
And how was I to know, so young, it wasn’t something I had done?

So please try and understand, I will love you as I can.
I do not blame you you’re not guilty.
But still there’s no way to describe the relief I finally found
Upon learning it was you, and not me, that was crazy.

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

私の母のための歌 の歌詞 (Song for My Mother の歌詞和訳)



ディーン ・ フリードマンによって

あなたの腕の中空では、すべての安全をすり寄ったし、警告します。
ユニコーンと王の物語を教えて使用。
しかし、どのようにしてくれたすべてのことを理解できます。
あなたの狂気とあなたの苦労しているのですか?

私の心は空想、流木、海のように泳ぐでしょう。
現実のための試金石はなかった。あなたは私の現実でした。

暗いとついていない部屋や月の反対側のように、
あなたの狂気のスポークの空虚と恐怖。
どのようにしようと関係なく、どのように私は疑問し、私をこじあけた
私はちょうどその薄い板を進めません。

私を落ち着かせるし、私を安心して快適にしようと知っています。
しかし、あなたの強さは常に失敗し、それに絹のベールを置きます。

乾燥・しわフンみたいな、自信をなくす風船、
私はカム ホームし、あなたは床に散らばっているが見つかりました。
そして、あなたのベッドに横たわっていたあなた言うことを聞いて、
場合はどのようにそれだけが死んで保持より多くを傷つけることにか。

あなたは初期の春に私を残しました。彼ら言ったは、ママが休んでいます。
どのように知るために、とても若い頃、何かあったのね?

だからみてくださいし、理解し、できる限りあなたを愛します。
あなたを非難しないでくださいあなたが有罪ではないです。
しかし、まだやっと見つけた救済を記述する方法はありません。
学習時にあなたと私ではなく、クレイジーだった。

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Dean Friedman の歌詞

人気への歌词