あなたの位置: ホーム(トップページ) | STEEL TRAIN の歌詞 | Space Oddity の歌詞 (歌詞和訳)

Space Oddity の歌詞




芸術家(アーティスト) STEEL TRAIN

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
[Originally by David Bowie]

Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills
and put your helmet on

Ground Control to Major Tom
Commencing countdown,
engines on
Check ignition
and may God's love be with you

This is Ground Control
to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule
if you dare

This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating
in a most peculiar way
And the stars look very different today

For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Though I'm past
one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much
she knows

Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead,
is there something wrong?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....

Here am I floating
round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do.

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

スペース風変り の歌詞 (Space Oddity の歌詞和訳)



[ 最初にデイヴィッドBowie ]
{P 著} トム主要な
取得へのトム主要な
グラウンド・コントロールへのグラウンド・コントロールはあなたとあるあなたの蛋白質の丸薬
及びあなたのヘルメットトム主要な
開始の秒読みに

グラウンド・コントロールに置かれて、{
点検の点火
のP} エンジン及び神の愛
{P かもしれない} これは主要なトムへグラウンド・コントロール
である
あなたが実際に等級{P を作った} 及びペーパーはだれのワイシャツ
今それをである時間身に着けているか知りたいと思う

敢えてすればカプセル
残すことはグラウンド・コントロール
へこれ主要なトム私がドア{P を通って歩んでいる} である及び私は最も独特な方法

浮かんでいる及び星の一見はここにのための非常に別の今日


世界
惑星の地球の上の缶
にずっと坐っている私である青い
及び私が
{P することができる} 何もないしかし私は
100,000 マイル
を過ぎて私が非常にまだ感じているある{P はそして私は行くどの方法を
私の妻にI に言いなさいか私の宇宙船が知っていることを考える彼女を愛しなさい非常に
彼女が

知っている主要へのグラウンド・コントロールはトム
あなたの回路の死者、
何か間違ってそこにあるか。
私を、主要なトム聞いて頂けますか。
私を、主要なトム聞いて頂けますか。
私を、主要なトム聞いて頂けますか。
できる。。。

ここに月{P の} 惑星の地球の上の私の缶
のあたりで
ずっと浮かんでいる私は青い{P い、} 私がすることができる何もない。

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

STEEL TRAIN の歌詞

人気への歌词