あなたの位置: ホーム(トップページ) | 2Pac の歌詞 | Still I Rise の歌詞 (歌詞和訳)

Still I Rise の歌詞

芸術家(アーティスト) 2Pac

Dear Lord
As we down here, struggle for as long as we know
In search of a paradise to touch (my ni**a Johnny J)
Dreams are dreams, and reality seems to be the only place to go
The only place for us
I know, try to make the best of bad situations
Seems to be my life's story
Ain't no glory in pain, a soldier's story in vain
And can't nobody live this life for me
It's a ride y'all, a long hard ride

Somebody break me I'm dreamin, I started as a seed the semen
Swimmin upstream, planted in the womb while screamin
on the top, was my pops, my momma screamin stop
From a single drop, this is what they got
Not to disrespect my peoples but my poppa was a loser
Only plan he had for momma was to f**k her and abuse her
Even as a little seed, I could see his plan for me
Stranded on welfare, another broken family
Now what was I to be, a product of this heated pa*sion
Momma got pregnant, and poppa got a piece of a*s
Look how it began, nobody gave a f**k about me
Pistol in my hand, this cruel world can do without me
How can I survive? Got me askin white Jesus
will a ni**a live or die, cause the Lord can't see us
in the deep dark clouds of the projects, ain't no sunshine
No sunny days and we only play sometimes
When everybody's sleepin
I open my window jump to the streets and get to creepin
I can live or die, hope I get some money 'fore I'm gone
I'm only 19, I'm tryin to hustle on my own
on the spot where everybody and they pops tryin to slang rocks
I'd rather go to college, but this is where the game stops
Don't get it wrong cause it's always on, from dusk to dawn
You can buy rocks glocks or a herringbone
You can ask my man Ishmael Reed
Keep my nine heated all the time this is how we grind
Meet up at the cemetary then get smoked out, pa*s the weed ni**a
That Hennessey'll keep me keyed ni**a
Everywhere I go ni**az holla at me, "Keep it real G"
And my reply til they kill me
Act up if you feel me, I was born not to make it but I did
The tribulations of a ghetto kid, still I rise

Still I (still I) I rise (I rise)
Please give me to the sky (the sky)
And if (and if) I die (I die)
I don't want you to cry

[Hussein Fatal]
I stay sharp as always
Runnin ya bricks with blitz, through ya project hallways
Dumpin crews like two's, ni**a all day
Secrets of war prepare me for the worst
A life that's lavish full of cabbage or a life that's in a hearse
But now my dreams it seeems though, be placin triple beams and things bro
Diamond pinkie ring got the loot poppin out my jeans

Now I plan to keep my glock cocked
If trouble was searchin for me then why not?
Show em what I'm made of plus raised on, on my block
Chancellor Ave, where many turn to the street, thugs snatchin bags
We out for power, makin cash it wasn't fast it'll make me mad
I'm just like, pimpin
My homey on the corner with his gat tucked, in
Youngest they buckin somethin the life he leads
the life he don't need, don't we all know
He tryin to rise up and we just go doe, still he rise

Dreams of lost hope
I hit the strip broke where the fiends get coke
and still I rise now I float cowards ghost
Whenever we come around, I'm runnin down
clutchin a pound, live as sirens, duckin the sound
I used to hustle with my moms til the sun came
My homey Harm doin time from this drug game
Stolen cars, war scars, born a Outlaw
Behind bars, go to sleep just to see the stars
Freedom is ours, though we trapped on a firm block
Crackheads only ten learn to duck cops

In ninety-six my glock's my plastic, pa*sion for blastin bastards
No faces for open caskets, peelin ya cap backwards
Ya cowards ain't prepared for pistol practice
I send my missiles through your mattress
Leavin holes in your body like a cactus
While me and my crew be boppin more greens than topic
and loot to keep the seams in my motherf**kin jeans poppin
Leavin ya spleen to pick up
Half of you ni**az is softer than a Snicker
Let's go to war and see who draw quicker
and still I rise, and still I rise...

Still I (still I) I rise (I rise)
Please give me to the sky (the sky)
And if (and if) I die (I die)
I don't want you to cry

Still I (still I) I rise (I rise)
Please give me to the sky (the sky)
And if (and if) I die (I die)
I don't want you to cry

[some little kid]
Y'all ni**az fake
All day everyday
So now I got roller blades, bi**h
Thought you knew
Your mouth is rich
C'mon pops, let's go..


まだ私は立上がる の歌詞 (Still I Rise の歌詞和訳)


私のni**a ジョニー夢のための苦闘夢であり、悪い状態
それが乗車のy'all である、長く堅い乗車{P は} 住んでいる私のための
[ 2Pac ]
、私の破裂音の間、誰かは種として私によってがdreamin である私を、私始めた精液{上流のP} Swimmin を、子宮、単一の低下からの私のmomma のscreamin 停止
ない同胞に得たが、無礼に私のpoppa が敗者
彼が彼女のf**k にmomma のためにあり、小さい種として濫用する彼女の
持っていた唯一に計画だったものである今私は何をあるこの熱くするpa*sion {得られた妊娠したP} のプロダクトMomma あり私がいかに存続できるかいかに始まったかpoppa は私なしでa*s
一見の部分を、だれも与えた私についてのf**k に{私の手のP} ピストルを、この残酷な世界することができる得なかった
生きているni**a かダイスを、主をもたらすためにaskin を見つけてあげて晴れた日ない日光
会うことができないし、皆がsleepin 通りに
私がお金に' 前部に私をである行って
私である19 才だけ得る希望時々遊ばない、私は皆及び俗語の石
にtryin を私がむしろぽんと鳴らす点の私の専有物で
強いるべきtryin である大学に行きなさい、しかしこれは、薄暗がりから
夜が明けることは石のglocks を買うことができるまたはヘリンボン
私の9 つがいつもこれを私達が
大会をそれから得るたばこを吸われていかにひくかcemetary でである熱した私の人のIshmael のリード
たくわえを頼むことができる、pa*s は雑草のni**a
そのHennessey'll 私を調整されたni**a
どこでも私叫び声行く私でni**az の保つ、私を殺すまで"それを実質のG" 保ちなさい
それにによってで常にある間違った原因を得ないところである{P の} 行為の上で私を感じれば、私はそれを作らなくて生まれたが、
ゲットーの子供のtribulations 、まだ私は

[ Ta'He ] {P 立上がる} まだ私(まだi) 私は(私は立上がる)
立上がる空(空) に私を
与えなさい及び(私) 死になさい
死んだら(そして) 私によっては

[ 致命的なフセイン] {P 叫んでほしくない} 私はとどまるya のプロジェクトによって
電撃戦のRunnin のya の煉瓦として常に鋭く、玄関
Dumpin の乗組員は2 つを好む、戦争のni**a の終日の
秘密はキャベツかhearse に{ある生命の物惜しみしなくP} しかし今私の夢それしかしseeems 、であるplacin の三重のビーム十分に、事のbro
ダイヤモンドのpinkie リングは私のジーンズ

[ Outlawz ]
からの戦利品のpoppin を得た最も悪い
A の生命の間私を準備する悩みが私のためのsearchin そしてなぜない今私は私のglock をセットしておくことを計画する
一等書記官Ave でで上がるプラスから、成っている何ショーのem 、刺客のsnatchin 袋
私達は力、それによってがそれ速いでなかったmakin の現金のために私に気違いに
押し込められた彼のgat が付いているコーナーの私のhomey する
彼が必要としない生命を導くbuckin のsomethin 、私達すべて
彼をtryin 知らないし、私達はまだちょうど雌ジカ、彼上がる

[ Outlawz は] 行く
得、ところに私達が来る時はいつでもまだ私は私サイレン、duckin として今浮かべる臆病者の幻影
、私であるrunnin ポンドおろす{生きているP} clutchin を音
私達がで引っ掛かったけれども太陽が私のhomey 害のdoin の時間
Crackheads 10 だけは{96 のP}
[ Khadafi ] {P は} 警察官を引込めることを学ぶピストル練習のために私のglock の私のプラスチック、blastin の粗悪品
のためのpa*sion 開いた小箱、peelin のya の帽子の後方に
Ya の臆病者のための表面準備されない
私及び私の乗組員がより多くの緑boppin のトピック
及び選ぶために私のmotherf**kin のジーンズのpoppin
Leavin のya の脾臓で継ぎ目を保つ戦利品より間、私がサボテン
Leavin のあなたの穴を通して私のミサイルを送る{P は} あなたの半分はni**az 忍び笑い

[ Ta'He ]
まだ私(まだi) 私は(私は立上がる)
立上がる空(空) に私を
与えなさい及び() 私が(私) 死ねば
{P 叫んでほしくない} まだ私(まだi) 私は(私は立上がる)
立上がる空(空) に私を
与えなさい及び私が(私) 死になさい
死んだら(そして) 私によっては叫んでほしくない
{P [ 幼い子供]
、P は} Y'all のni**az の偽造品終日の毎日が
あなたの口はC'mon の豊富な

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。


2Pac の歌詞