あなたの位置: ホーム(トップページ) | Pizzicato Five の歌詞 | The Sound of Music の歌詞 (歌詞和訳)

The Sound of Music の歌詞




芸術家(アーティスト) Pizzicato Five

歌詞和訳(日本語和訳)
SPONSORED
(konishi)
Translators: taichi azuma

Tick tack
Tokei no hari to
Niramekko shiteru to
Ring ring
Tonari no heya de
Denwa ga naridasu
Ding dong
Mune no atari de
Kane ga narihibiku
Woo wee
Denwa wa yappari
Anata kara no desho
Miu miu
Kuchi togarasete
Nekonadegoe de
Denwa jane
Mono-tarinai toka
Amaete mitchao

Ping pong to
Door no chime ne
’otodoke-mono desu’
Knock knock
Nanika to omoeba
Bara no hana-taba
Woo wee
Ureshii
Anata kara no desho
Heart ga kyun
Rappa ga pow
Pizzicato ga tu tu tu

Anata no koto kangaeru to
Suteki na melody ga
Atama no naka afureru
I hear the sound of music

Kiss kiss
Kuchizuke suru tabi
Kokoro no naka de
Smick smack
Okashi na koe de
Tenshi ga sasayaku
Dai-suki-suki na
Watashi no boyfriend
Suki-suki-suu na
Suteki na boyfriend
Amaechau
Ijimechau
Punch wo pow
O-heso ni pow
O-shiri ni pow
O-nara ga pooh
Kuma no pooh-san mitai na
Boyfriend

Anata no koto kangaeru to
Ironna melody ga
Atama no naka urusai hodo
Stop the sound of music

Music
Is organised (*)
By sound
This
Is the sound
Of music
Anata no koto kangaeru to
Suteki na melody ga
Atama no naka afureru
I hear the sound of music

-------------------------------
Tick tack
When I stare down
The hands of the clock
Ring ring
In the next room
The telephone rings out
Ding dong
A bell rings
Around my heart
Woo wee
Just as I thought
It’s your call
Miu miu
I pout my lips
In a mewling voice
I’m not satisfied
With only a call
Spoil me some more

Ping pong
The door chimes ring
Special delivery
Knock knock
What could it be?
Oh it’s a bunch of roses
Woo wee
I’m happy
It’s from you as I thought
My heart goes wow!
Trumpets blare pow!
The pizzicato strings go doo doo doo

When I think of you
My head is filled with
Fantastic melodies
I hear the sound of music

Kiss kiss
Whenever we kiss
In my heart
Smick smack
An angel whispers
In a funny voice
My love love lovely
Boyfriend
My love love lovely
Boyfriend
I’m like a spoilt child
I treat you mean
I punch you pow!
To the belly button pow!
To your butt pow
Then you fart pooh!
You’re like winnie the pooh
Boyfriend

When I think of you
My head is filled with
Various melodies, oh it’s so noisy
Stop the sound of music

Music
Is organised (*)
By sound
This
Is the sound
Of music
Anata no koto kangaeru to
Suteki na melody ga
Atama no naka afureru
I hear the sound of music

注:日本のコピーは参照のために公正である
SPONSORED

音楽の音 の歌詞 (The Sound of Music の歌詞和訳)



(小西)
翻訳者: 太一東

チックタック
時計ないハリに
Niramekko してる
リング
となりない部屋で
電話 ga naridasu
丁洞
胸ないアタリ デ
カネ ga narihibiku
おしっこウーします。
電話はやっぱり
あなたからないでしょ
ミュウミュウ
口を尖らせて.
Nekonadegoe ・ デ ・
電話のジェーン
モノラル足りないとか
Amaete mitchao

ピンポンに
チャイム ne をドアなし
'' otodoke モノラルです ''
ノックをノックします。
思えばするか
薔薇ない花タバ
おしっこウーします。
嬉しい
あなたからないでしょ
心がキュン
ミニキュート ga 捕虜
ピチカート ga 火火火

あなたとないコト考えるする
ステキ ナ メロディー ga
アタマない中の煌き
音楽の音を聞く

大好きです
口づけする足袋
こころ中
Smick スマック
菓子 na 声・ デ ・
天使がささやく
大日本すきすき na
私彼氏なし
すきすきスーチー na
ステキ ナ ボーイ フレンド
Amaechau
Ijimechau
パンチを捕虜
O へそ ni 捕虜
O シュリ ni 捕虜
O 奈良 ga くまのプーさん
球磨ないプーさんみたいナ
ボーイ フレンド

あなたとないコト考えるする
Ironna メロディ ga
アタマない中 urusai ほど
音楽のサウンドを停止します。

音楽
ある組織 (※)
音で
これは、
音です。
音楽
あなたとないコト考えるする
ステキ ナ メロディー ga
アタマない中の煌き
音楽の音を聞く

-------------------------------
チックタック
とき、私を見つめる
時計の針
リング
隣の部屋で
電話指輪
丁洞
鐘が鳴る
私の心の中
おしっこウーします。
だけと思った
あなたの呼び出しです。
ミュウミュウ
私の唇の口をとがらす
Mewling の声
満足していません。
呼び出すとのみ
私を台無しにするいくつかの詳細

ピンポン
ドアのチャイム リング
特別配信
ノックをノックします。
それは何でしたか
ああそれはバラの花束です。
おしっこウーします。
私は幸せです
思ったからです。
私の心はワウを行く !
トランペットは、pow 響き !
ピチカート文字列行く斗斗斗

あなたのことを思うと
私の頭でいっぱいです。
素晴らしいメロディー
音楽の音を聞く

大好きです
たびに私たちがキスします。
私の心に
Smick スマック
天使のささやき
変な声で
私の愛愛の素敵な
ボーイ フレンド
私の愛愛の素敵な
ボーイ フレンド
私は甘やかされた子供のよう
あなたを扱う意味
捕虜をパンチ !
腹に pow をボタン !
あなたのお尻に捕虜
[くまのプーさんおなら !
くまのプーさんのようなしています。
ボーイ フレンド

あなたのことを思うと
私の頭でいっぱいです。
様々 なメロディー、ああとてもうるさい
音楽のサウンドを停止します。

音楽
ある組織 (※)
音で
これは、
音です。
音楽
あなたとないコト考えるする
ステキ ナ メロディー ga
アタマない中の煌き
音楽の音を聞く

注: 歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
SPONSORED

洋楽掲示板

Pizzicato Five の歌詞

人気への歌词